В непроглядных сумерках посреди обычной ночной жизни происходит нечто совершенно необычное – некая атлетическая алхимия. Возможности ночи уже частично упущены, и ты уже явно не сможешь выспаться. Хочется чего-то нового, ощущений, отличных от сидения в баре за полночь, когда бармен уже намекает на то, что пора бы и уходить. Пошатываясь по дороге домой, люди думают об еще одной сигарете, еще одном глупом фильме и банке пива в холодильнике.
Но есть и совершенно иные пути…
Попробуйте проникнуть в ум и тело скалолаза, живущего в бетонных джунглях, называемых городом. Прислушайтесь к стуку его сердца и пульсированию крови в артериях. Посмотрите вокруг его глазами. Ощутите то, что никто, кроме него, не может почувствовать – желание слиться с городом в новом, опасном, но так хорошо знакомом ему вертикальном измерении. Помимо обычных рисков скалолазания: возможности падения, травм суставов, переломов костей и растяжения мышц, здесь добавляются еще и проблемы с законом – нужно пробраться и не попасться на глаза пассажирам проезжающей мимо патрульной машины. Хотя вероятность, что кому-либо в голову придет рассматривать стены зданий в три часа утра, так же низка, как если бы свинья решила вдруг посмотреть на звезды.
Когда почти все вокруг находятся в объятиях сна или лениво валяются в постели, их, так сказать, более удачливые соплеменники ищут свою удачу. В городе с населением в миллион человек едва ли два или три человека решатся прикоснуться к его вертикалям.
Вот уже как несколько лет я решил для себя оставаться лишь сторонним наблюдателем этого действа. Пару раз я и сам участвовал в билдеринговых авантюрах, однако по большей части просто смотрю, особенно если срыв может привезти к смерти. Просто быть свидетелем такого развлечения уже достаточно для меня, и вот уже как несколько лет я провожу остаток ночи после закрытия бара в компании «билдерингистов», лезущих на что попало в стремлении замешать пиво с адреналином и бросить на кон свою юность и здоровье.
Не знаю, лазает ли еще Спаркс по зданиям, но в те времена лазал, да еще как! И долгими зимними ночами в холодном и промозглом городе под названием Нормал в Колорадо он вершил совершенно волшебные вещи.
Спаркс – один из тех парней, которых обычно представляют люди, думая о мускулистом 20-летнем скалолазе, лезущем вверх по скале. Сложенный, как модель мужского нижнего белья. Сила его, однако, не распространялась на технику. Лазание требует мысленной концентрации, своего рода медитации, чего всегда недоставало Спарксу. Порой именно невозможность сфокусироваться была причиной того, что ему не удавалось побороть очередное сложное движение. И хотя тело его было сильным неимоверно, мощи разума не хватало для действительно хорошего лазания. Но он, вне всякого сомнения, был хорош, и порой под полной луной мог делать великолепные вещи.
Да, такая ночь должна была быть полнолунной. И обязательно должны были выть койоты. Под влиянием психоделического настроя и выпитого пива мы пытались залезть на все, что попадалось по пути. Трехметровая оштукатуренная стена банкомата с нависанием и снежной шапкой наверху, пластиковая лошадь высотой в 4,5 метра, рекламирующая местный ковбойский магазин и также покрытая снегом. И даже сложнейший маршрут, который так и не был повторен – по фасаду самого злачного в городе бара.
Это была одна из тех ночей, когда большинство людей остались на выходные дома, а снег валил совсем как в горах – по дюйму в час – скапливаясь на крышах, улицах и закоулках. По улицам бродили призраки, горели рождественские огни и все вокруг словно звало оставить дом и прогуляться. Такая вот ночь. Наша скалолазная компания состояла из молодых ребят и пары охмуренных ими девчонок.
По большей части скалолазы, особенно те, кто совсем недавно разменял свой второй десяток, вид имеют довольно неряшливый: небритые физиономии, дырявые штаны и другие следствия траты денег на дорогостоящее снаряжение и нескончаемые поездки. Ну и неудивительно, что народу этому присущи самые что ни на есть широкие взгляды. Лазание по скалам, горам и – в нашем случае – городским постройкам требует психологической гибкости и открытости ко всему новому. Вдобавок к этому скалолаз должен создавать чувство уверенности, воли, благодаря которой он заставляет свое тело преодолевать опасные и даже безвыходные ситуации. Эти позитивные черты свойственны успешным клаймерам и неудивительно мнение о том, что лазание – это своего рода модель нашей жизни.
Но стоит добавить сюда немного алкоголя, и куча проблем обеспечена. В такие ночи, когда наше сознание было помутнено всяческими средствами, мы шастали по городу и лезли на все, что считали привлекательным для этого, как будто находимся не в городе, а на скалах. При этом было абсолютно все равно, принадлежит ли «покоряемое» здание банку, церкви или местной администрации. Добавьте сюда пару удачных пролазов, поднявших уровень адреналина, и представьте, какая дикая химическая смесь текла у нас по венам.
Итак, удачно взобравшись на банкомат, выпив в баре пару стопок и прогулявшись милю-другую по занесенному снегом городу, Спаркс был готов на все. Раззадоренный, он повел нас ко входу самого сомнительного в городе заведения – бара Аякс. Место, где в туалете следы кокаиновых дорожек, а над столами стелется сигаретный дым. Снаружи стоит огромная девятиметровая вывеска ПИЦЦА – причина многочисленных конфузов заезжих туристов, которым так и не удалось покушать пиццы среди всего этого царства пива и второсортного табака. Именно сложная для лазания конструкция вывески и привлекла внимание нашей компании.
Постамент конструкции представляет собой кладку, облицованную большими каменными блоками высотой сантиметров тридцать и шириной около шестидесяти, выступающих над связывающим их слоем цемента на целых пять сантиметров. То есть с точки зрения скалолаза практически идеальная «хапалка», не везде симметричная, но ведь, черт возьми, мы тут с вами говорим про жалкую забегаловку! Каменная стенка переходила в деревянную кровлю, покрытую снежной шапкой. И все это – всего в полуметре от входа в бар.
До Спаркса залезть туда пытались двое или трое наших ребят. Однако ключевое движение оказалось им не под силу. Было оно не сильно опасно – всего в двух с лишним метрах над землей – особенно при наличии пятерых страхующих.
Спаркс же был в ударе и буквально излучал вокруг себя энергию. Первая попытка не удалась и Спаркс уже было хотел попробовать еще, однако намерения его прервал вышибала, появившийся в проеме входной двери. Спаркс быстро сделал вид, что интересуется облицовкой и, щупая стену, бросил нам: «Надо же, как прикольно сделано, а?»
Покачиваясь от выпитого, охранник удалился обратно. Спаркс тут же воспользовался моментом и за тридцать секунд подлез к крыше. Именно переход на нее и был ключевым моментом всей линии. На трезвую голову такое и не сделаешь, однако будучи изрядно заправленным адреналиновым коктейлем, он об этом и не думал – просто лез. Как мастер карате, он закинул правую ногу поверх головы на край крыши и под удивленные возгласы присутствующих подтянулся и через мгновение оказался наверху.
Аякс был покорен.
Снег все еще падал, поздние парочки разбредались по домам, пьяно бормоча, а окончательно захмелевший от алкоголя и адреналина Спаркс спускался по пожарной лестнице чтобы получить причитающуюся ему долю обожания и поздравлений.
Этот пост – отрывок из книги Люка Мегалла «Вылезая из постели». Это и другие его произведения, включая статьи в журналах, можно прочитать в его личном блоге
Источник: Rockclimbing.com
Перевод: Alex Zu
P.S. от переводчика: Совершенно бесполезный, но самый волшебный текст о скалолазании, который мне приходилось читать. Как будто смотришь старый семейный фильм о рождестве. Если вторая часть хоть сколько-нибудь в том же стиле, выложу обязательно.